在托尔加尔早年的下一章中，阿里西亚被抓获。年轻的英雄必须从野蛮的狂暴战士手中救出心爱的人，除非他的对手先到。还有西格德，英俊的德拉卡船长在海浪中疾驰追赶狂战士，还有Nigürd，首领的松鼠牙儿子，他的袖子里可能有比看上去更多的东西……他们必须齐心协力，在暴风雨的大海中生存下来，并有希望在狂暴战士的首领莫迪愤怒决定她的命运之前拯救她。
In the next chapter of Thorgal's early years, Aaricia has been captured. It's up to the young hero to save his beloved from the savage berserkers—unless one of his rivals gets there first. There's Sigurd, the handsome drakkar captain speeding across the waves in pursuit of the berserkers, and Nigürd, the jarl's squirrel-toothed son, who might have more up his sleeve than meets the eye... They'll have to work together to survive the stormy sea and have any hope of rescuing Aaricia before the berserkers' chief, Moldi-the-Furious, decides her fate.
