在诺曼底的乔西岛，一场意想不到的风暴改变了命运:保罗是一个濒临死亡的老人，另一个是小女孩克里斯汀，她的船触礁了。 这次遭遇的故事显然是双重救援：对在海浪上方发射的求救火箭的回应。 因为克里斯汀不是偶然出现的。 保罗是一名记者兼摄影师，以他的系列“Terra”而闻名，克里斯汀为正在等待他的新书模型的出版商工作。
Sur l'île normande de Chausey, une tempête inattendue fait chavirer le destin : celui de Paul, un homme déjà vieux sur le point d'en finir, et celui de Kristen, une jeune fille dont le bateau est venu se fracasser sur les rochers. L'histoire de cette rencontre est en apparence celle d'un double-sauvetage : une réponse à une fusée de détresse lancée au-dessus des vagues. Car Kristen n'est pas là par hasard. Paul est un reporter-photographe connu pour sa série "Terra" et Kristen travaille pour l'éditeur qui attend la maquette de son nouveau livre.
