在柏柏尔人、犹太、基督教和拜占庭部落的成功和统一之后，红皇后不得不面对哈里发军队的新进攻。这最后一场战斗将决定北非的命运，大马士革称北非为背信弃义的遥远国家。卡伊纳从她的愿景中知道，她不会获胜，但柏柏尔人的身份永远不会消失。
Après des succès et l'unification de toutes les tribus berbères, juives, chrétiennes et byzantines, la reine rouge doit faire face à un nouvel assaut des armées du califat. Cette dernière bataille décidera du sort de l'Afrique du Nord, le lointain perfide, comme le désigne Damas. La Kahina sait par ses visions qu'elle n'en sortira pas victorieuse, mais que l'identité berbère ne disparaitra jamais.
