伊迪丝·哈迪(Edith Hardy)在13区一条不起眼的小巷里开了一家小侦探事务所。故事发生在20世纪50年代,外国势力正忙于争夺巴黎的权力,而巴黎还在从二战中恢复过来。伊迪丝有一颗善良的心和一个失踪的丈夫,她试图在她的小世界里做正确的事情,却陷入了更大、更黑暗的事件中。
Edith Hardy runs a small detective agency off an unassuming alley in the 13th arrondissement. It's the 1950s, and foreign forces are busy vying for power in a Paris still recovering from World War II. Edith has a good heart and a missing husband, and her attempts to do right by her small world get her caught up in far larger, darker affairs.