巴勃罗·埃斯科巴刚刚被捕并被拘留，但他真的被无效化了吗？ 在外面，两名新成员加入了 DEA，并危及特工墨菲和佩纳。 但是巴勃罗帝国在其领袖缺席的情况下再次受到威胁。
Pablo Escobar vient d'être arrêté et il est placé en détention, mais est-il vraiment neutralisé ? À lextérieur, deux nouvelles recrues intègrent la DEA, et mettent en danger les agents Murphy et Pena. Mais l'empire de Pablo, en l'absence de son leader, est une nouvelle fois menacé.
