在探索了我们星球上的森林砍伐问题之后，吉尔达斯现在带我们进入毒品贩运的核心。从哥伦比亚的小生产商到阿富汗的农场，再到西方消费者，这位youtube记者试图了解毒品的路径及其对社会、人类和经济的影响。
Après avoir exploré les enjeux de la déforestation sur notre planète, Gildas nous embarque maintenant au coeur du narcotrafic. Du petit producteur colombien au consommateur occidental en passant par les exploitations en Afghanistan, le youtubeur-reporter cherche à comprendre les chemins empruntés par la drogue, ses impacts sociaux, humains et économiques.
