数字战争已经开始了……
La guerra digital ha comenzado…
一场前所未有的网络攻击在强大的“三巨头”组织内部播下了恐慌。随着数据泄露，其成员的身份可能很快就会向所有人披露。在他们的两位杰出领导人被杀后，第一个怀疑很快就落在了朝鲜，夫人打电话给让·诺曼。因为似乎只有整流器能够干预。除了这一次，他自己的名字在目标列表上。为了走出这条死胡同，Jean Nomane将不得不再次遇到过去的鬼魂，并在山里寻求意想不到的支持……《秘密三角》的新衍生剧《纠正》系列是一部节奏疯狂、气氛紧张的惊悚片。迪迪埃·康拉德(Didier conard)和丹尼斯·法尔克(Denis Falque)一次又一次地揭示自己是惊悚大师，并在政治和宗教阴谋的背景下签署了一份令人窒息的间谍的一次性合同。
Un ciberataque sin precedentes siembra el pánico dentro de la poderosa organización del Triunvirato. Con la filtración de datos, la identidad de sus miembros pronto podría ser revelada a todo el mundo. Después de que dos de sus ilustres líderes hayan sido asesinados y las primeras sospechas caigan rápidamente sobre Corea del Norte, Madame llama a Jean Nomane. Porque solo el Rectificador parece capaz de intervenir. Excepto que esta vez, su propio nombre está en la lista de objetivos. Para salir de este callejón sin salida, Jean Nomane tendrá que reencontrarse con ciertos fantasmas del pasado y buscar un apoyo inesperado en las montañas… Nuevo spin-off del Triángulo Secreto, la serie Rectificando es un thriller de ritmo frenético y un ambiente tenso. Didier Convard y Denis Falque se revelan una y otra vez como maestros del suspenso y firman un one-shot de espías sin aliento en un contexto de trama política y religiosa.
