为了你，殖民者，你每天都在为确保人类的未来而流汗，有活力的傻瓜创造了Monplaisir。
Para ti, colono, que día tras día sudas sangre para asegurar el futuro de la raza humana, Springy Fool ha creado Monplaisir.
Monplaisir，一个神奇的地方，每年有两周的时间，你可以忘记你的辛苦工作，释放你所有的幻想。
Monplaisir, un lugar mágico, donde durante dos semanas al año, podrás olvidar tu duro trabajo y dar rienda suelta a todas tus fantasías.
Monplaisir不仅仅是一个游乐园，它是一个30万公顷的扩张城市，两层完全开发的通道，以满足您的所有需求。要有想象力，选择是无限的。
Más que un parque de atracciones, Monplaisir es una ciudad en expansión de 300000 hectáreas y dos niveles de acceso totalmente desarrollado para responder a todas tus necesidades. Sea imaginativo, las opciones son ilimitadas.
Monplaisir，银河系中最后一个玩得开心的地方!
¡Monplaisir, el último lugar de la galaxia donde pasarlo en grande!
