Con las manos desnudas Leïla Slimani & Clément Oubrerie 漫画下载
苏珊娜noel是20世纪被遗忘的女英雄，她是重建手术的先驱。作为一名出色的医科学生，他积极参与了整形外科作为医学专业的创立。当时的公众舆论认为整容手术是一种危险和不必要的做法，她认为整容手术是解放妇女的工具。
Heroína olvidada del siglo XX, Suzanne Noël fue una pionera en la cirugía reconstructiva. Brillante estudiante de medicina, participó activamente en la creación de la cirugía plástica como especialidad médica. Considerada una práctica peligrosa e innecesaria por la opinión pública de la época, la cirugía estética era según ella una herramienta para la emancipación de la mujer.
通过她的外科技术，苏珊娜想要纠正年老、贫穷、疾病或疲惫的影响。在第一次世界大战期间，重建手术开始变得越来越重要。与希波吕特教授一起，苏珊娜noel为许多失败的士兵做手术，并开发了革命性的外科方案。
A través de sus técnicas quirúrgicas, Suzanne quiso corregir los efectos de la vejez, la pobreza, la enfermedad o el agotamiento. Durante la Primera Guerra Mundial, la cirugía reconstructiva empieza a cobrar importancia. Junto al profesor Hippolyte, Suzanne Noël opera a muchos soldados desfi gurados llegando a desarrollar protocolos quirúrgicos revolucionarios.
在疯狂的20世纪20年代，苏珊娜noel成为了巴黎乃至全世界的名人。作为一名女权主义者，她致力于维护妇女的投票权，从未停止为她们的独立和对她们工作的认可而斗争。
En los locos años veinte, Suzanne Noël se convirtió en una celebridad, en París y en todo el mundo. Feminista y comprometida con la reivindicación del derecho al voto de las mujeres, nunca dejó de luchar por su independencia y por el reconocimiento de su trabajo.
“我四十七岁了，我不欠任何人任何东西。我们将一起为女性的强大和独立而进行终身斗争。”
“Tengo cuarenta y siete años y no debo nada a nadie. Juntas vamos a entablar una lucha de por vida para que las mujeres sean fuertes e independientes”
