蒂姆和利昂兄弟不是业余的煎饼小贩，他们很快乐，生活、工作、吃饭、玩耍和睡觉都很简单。打破常规的是，波琳，一个固执的年轻女孩，在他们的生活中强加了自己，宣称自己是蒂姆的崇拜者。意识到蒂姆还没有准备好分享一段感情，她决定离开这个地方。过了一段时间，一个邮递员带来了她的消息:出发去探险，她邀请他们加入她。蒂姆和里昂开始了一场冒险，这将使他们遇到奇怪的人物。
Vendeurs de crêpes à peine dilettantes, les frères Tim et Léon sont heureux et vivent simplement, travaillent, mangent, jouent et dorment. Bouleversant cette routine, Pauline, une jeune fille dégourdie, s'impose dans leurs vies en se déclarant l'admiratrice de Tim. Constatant que Tim n'est pas prêt pour partager une relation, elle décide de quitter les lieux. Quelques temps plus tard, un facteur apporte de ses nouvelles : partie en expédition, elle les invite à la rejoindre. Tim et Léon s'embarquent donc dans une aventure qui leur fera rencontrer d'étranges personnages.
