布鲁塞尔，1960年，凯瑟琳帮助她的母亲整理阁楼。在那里，她发现了许多二战期间为地下媒体准备的漫画板。凯瑟琳回到了她的过去。1943年，凯瑟琳12岁，这个女孩对战争知之甚少。她的父亲弗尔南多(Fernand)在brouckere广场(Place de brouckere)经营着一家报摊。一个星期天，弗尔南多的朋友、漫画家鲍勃给弗尔南多看了他的连环画，这些连环画对希特勒具有腐蚀性，弗尔南多试图在抵抗运动的报纸上发表这些连环画。鲍勃知道自己被雷克斯的同事监视着。布鲁塞尔的气氛正变得越来越难以呼吸。反犹太围捕正在增加。轰炸也是如此。他们不区分好公民和合作伙伴。凯瑟琳，苏珊娜，鲍勃的女儿，和他们的一个朋友，雷克斯特的孩子，将成为其中一个的核心。由此产生的紧张关系会动摇他们的友谊。
Bruxelles, 1960 Kathleen aide sa mère à ranger son grenier. Elle y découvre de nombreuses planches de bande-dessinée, destinées à la presse clandestine durant la seconde guerre mondiale. Kathleen replonge alors dans son passé. 1943, Kathleen avait 12 ans. La jeune fille ne comprend pas grand-chose à la guerre. Son père, Fernand, tient un kiosque à journaux, Place de Brouckère. Un dimanche, Bob, un dessinateur, ami de Fernand, lui montre ses strips de BD. Des histoires corrosives à l'encontre d'Hitler, qu'il tente de faire publier dans un journal de la Résistance. Bob se sait surveillé par un collaborateur rexiste. L'atmosphère devient de plus en plus irrespirable à Bruxelles. Les rafles anti-juifs se multiplient. Les bombardements, aussi. Ils ne font pas la différence entre les bons citoyens et les collabos. Kathleen, Suzanne, la fille de Bob, et une de leur amie, enfant de rexiste, vont être au coeur de l'un d'entre eux. Les tensions qui en résulteront feront vaciller leur amitié.
