社论信息:没有人能免受刽子手的愤怒。
Información de la editorial: Nadie está a salvo de la ira del verdugo.
一提到他的名字，整个巴黎都在颤抖。群众知道他们的受害者从来不是无辜的。在他选择的时间和地点，每个人都将死于他的剑……巴黎人称之为“刽子手的时刻”。他称之为“礼物”。作为一个古老传统的继承人，在他之前的许多人都拥有这种权力。
Con tan solo mencionar su nombre todo París se estremece. La muchedumbre sabe que sus víctimas nunca son inocentes. En el instante y lugar que él haya elegido morirán todos por su espada… Los parisinos la llaman “la hora del verdugo”. Él lo llama “el Don”. Heredero de una antigua tradición, otros muchos antes que él tuvieron ese poder.
我以为我是最后一个，唯一的一个。
Creía ser el último, el único.
他认为自己是上帝的使者。
Creía ser el enviado de Dios.
这是他最大的错误……
Y ese fue su gran error…
马修·加贝拉(Mathieu Gabella)和朱利安·卡莱特(Julien Carette)为我们提供了一个暴力的历史幻想故事，背景设定在一个黑暗而迷人的巴黎。一部壮观的漫画，讲述了一个拥有神奇力量的杀手家族的继承人，他永远不会让他的受害者逃脱……
Mathieu Gabella y Julien Carette nos ofrecen un violento relato de fantasía histórica ambientado en un París tan oscuro como fascinante. Un cómic espectacular sobre el heredero de un linaje de asesinos con poderes mágicos que jamás dejarán escapar a sus víctimas…
