比莉的生活害怕麦克斯:做这个，不要做那个……而且，现在是返校节，她的父母不希望她穿牛仔的衣服，因为那里正在打仗!其他人都是白痴，老师远不如父母容易操纵。幸运的是，比莉有了一个新朋友，这个甚至不是想象出来的!“马托是一个怪物，他能吃掉不受欢迎的人。告密者们得到了警告:镇上有了一位新警长，她的名字叫比莉Bang Bang !
La vie de Billie craint un max : faut faire ci, pas faire ça... Et en plus c'est la rentrée, et ses parents ne veulent pas qu'elle s'habille en cow-boy alors que, là-bas, c'est la guerre ! Les autres sont tous des idiots et les profs sont bien moins faciles à manipuler que des parents. Heureusement, Billie a un nouvel ami, et il est même pas imaginaire, celui-là ! "Marto est un monstre, et il est capable de dévorer les importuns. Les relous sont prévenus : il y a un nouveau shérif en ville et elle s'appelle Billie Bang Bang !
