当女主角在白线上滚来滚去而不是被解雇时，西斯科继承了可能更糟糕的命运:现在他成了总统的女儿朱莉的保镖!更糟糕的是，这位年轻的女士，在权威圈子里被称为“杜松子汽水”，拥有天生的孩子们所有的无忧无虑和傲慢。但最重要的是，在这个关于吸毒者治疗的政治辩论激烈的时期，如果有人揭露了他疯狂吸食可卡因的真相，那将是一场悲剧。在西斯科的世界里，不乏恶意的人……是总统的顾问亲密地“拜访”朱莉，还是他的大学同学Alexia给了他太多的剂量……?事实仍然是，“Gin-Fizz”在接近过量剂量后发现自己在医院，最高当局决定把它移走一段时间，在一个Sisco的陪伴下，谁有兴趣迅速找出谁是阴谋煽动的年轻女子。为了她，也为了他，如果他想保住他的职位，不受惩罚!
QUAND L'HÉROÏNE ROULE SUR LA LIGNE BLANCHEAu lieu d'une mise à pied, Sisco hérite d'un sort peut-être encore pire : le voilà devenu le garde du corps de Julie, la fille du Président ! Pire, car la demoiselle, connue sous le surnom de « Gin-Fizz » dans les milieux autorisés, possède toute l'insouciance et l'insolence des enfants bien-nés. Mais, surtout, parce qu'en cette période de débats politiques houleux autour du traitement des drogués, ce serait un drame si quelqu'un venait à révéler la vérité concernant sa consommation effrénée de cocaïne. Et, dans l'univers de Sisco, les gens mal intentionnés ne manquent guère... Est-ce ce conseiller du président qui « fréquente » intimement Julie ou sa camarade de fac Alexia qui lui fournit la dose de trop... ? Toujours est-il que « Gin-Fizz » se retrouve à l'hôpital après avoir frôlé l'overdose, et que les hautes instances décident de l'éloigner quelques temps, en compagnie d'un Sisco qui a intérêt à trouver rapidement qui est derrière le complot fomenté autour de la jeune femme. Pour elle, mais aussi pour lui, s'il veut conserver son poste et son impunité !
