贾尔斯在地狱里，一切都结束了，又开始了。在奇怪的同伴的陪伴下，他将试图在堕落天使Volage的帮助下逃跑……弗兰克·麦克贾尔斯在地狱里醒来。他做了什么值得这样做?他和别人共用监狱其他俘虏，习惯了这个地方，很快就出现了。战犯、历史人物和连环杀手，他们在这里赢得了一百次的一席之地:纳粹战犯费格莱因、作曲家杰苏阿尔多王子和杀人犯，蝗虫，古罗马的毒蛇，安妮·邦尼，无情的海盗，开膛手杰克。这个令人不安的大会向他宣布了一个他们想与之联系在一起的项目:这无非是一个逃离地狱的问题。
Mc Giles est en enfer, là où tout s’achève et recommence sans cesse. En compagnie d’étranges compagnons, il essaiera de s’échapper avec l’aide de Volage, un ange déchu... Frank Mc Giles s’est réveillé en Enfer. Qu’a-t-il fait pour mériter cela ? Il partage sa prison avec d’autres captifs, habitués du lieu, qui ne tardent pas à se présenter. Des criminels de guerre, des personnages historiques et des serial-killers qui ont cent fois mérité leur place en ce lieu : Fegelein, un criminel de guerre nazi, Gesualdo, prince compositeur et meurtrier, Locuste, l’empoisonneuse de la Rome antique, Anne Bonny, la pirate sans merci ou encore Jack l’éventreur. Cette inquiétante assemblée lui fait part d’un projet auquel ils veulent l’associer : il s’agit ni plus ni moins que de s’évader de l’Enfer.
