1969年6月19日，克莱尔·布列塔尼首次在飞行员中发表了《细胞诞生》。有趣的报纸读者发现漫画的主要作者之一的才华、幽默和敏锐度。这部漫画收录了两个不可抗拒细胞的镜头以及仍然非常流行的时令沙拉。
Le 19 juin 1969, Claire Bretécher publie pour la première fois dans Pilote : Cellulite est née. Les lecteurs du «journal qui s’amuse à réfléchir» découvrent le talent, l’humour et l’acuité de l’un des auteurs majeurs de la bande dessinée. Cette intégrale reprend les deux tomes de l’irrésistible Cellulite ainsi que les toujours très actuelles Salades de saison.
