随着生态的崩溃，被污染的土地上什么也没有了。 污染的水继续携带着无法治愈的邪恶……在这种害虫蔓延的令人窒息的气氛中，比莉和塔德乌斯逃离了福伦海伊市。 这个流浪者多年来一直在尝试治疗，但无济于事。 当他们开始寻找答案的探险时，比莉和塔德乌斯很快就被拦截了。 被迫进入达摩克利斯奴隶王国的矿井，他们无路可走。 然而，正是在这些深渊中，比莉会遇到最意想不到的遭遇：我们称之为“叛乱分子”的那个人，这个地方的新摄政王，奥菲弗尔奥林普……奥林普向她透露的一切可能会颠覆他的所有信念. 与她一起旅行、希望世界更美好的真正男人是谁？ 解毒剂存在吗？
Avec l’effondrement écologique, plus rien ne pousse sur la terre contaminée. L’eau polluée continue de véhiculer un mal incurable... Dans cette atmosphère irrespirable où la vermine se propage, Billie fuit la cité de ForenHaye avec Tadeus. Ce vagabond a passé des années à expérimenter un remède, en vain. Alors qu’ils entament leur expédition à la recherche de réponses, Billie et Tadeus se font rapidement intercepter. Enrôlés de force dans les mines du Royaume esclavagiste de Damoclès, ils n’ont plus d’issue. C’est pourtant dans ces abysses que Billie va faire la plus inattendue des rencontres : celle que l’on nomme « l’Insurgée », la nouvelle régente des lieux, Olympe d’Orfèvre… Ce qu’Olympe va lui révéler pourrait bouleverser toutes ses croyances. Qui est réellement l’homme avec qui elle fait route dans l’espoir d’un monde meilleur ? L’antidote existe-t-il ?
