一个故事分两卷。 吉姆兰开斯特，一位英国领主，因二战期间在海军中的功绩而被女王授予勋章，被送往极地基地。 在那里，由世界著名科学家格雷厄姆 C.克拉克领导的一项调查发现了古代消失的文明的痕迹。 但吉姆很快意识到这个发现对王室的一个宿敌很感兴趣……克拉克难道不能告诉一切吗？
Una historia en dos tomos. Jim Lancaster, un lord inglés condecorado por la reina por sus hazañas en la marina durante la Segunda Guerra Mundial, es enviado a la base polar de Hiperbórea. Allí, una investigación dirigida por un científico de fama mundial, Graham C. Clarke, ha encontrado vestigios de una antigua civilización desaparecida. Pero Jim pronto comprobará que el descubrimiento interesa a un antiguo enemigo de la Corona… ¿Puede que Clarke no lo haya contado todo?
