社论宣传:法式风味的西梅里安。
Promoción editorial: El Cimmerio con sabor francés.
我只知道一件事:如果生活是一种幻觉,那么我也是。 因此,幻觉对我来说也是真实的。 我活着,我用生命燃烧,我爱,我杀戮……我很快乐。
«Yo solo sé una cosa: si la vida es una ilusión, yo también lo soy. En consecuencia, la ilusión también es real para mí. Vivo, ardo de vida, amo, mato… y estoy contento».
我出生在战场上! 刀剑的金属声和垂死者的呼喊是我最初的摇篮曲。
«¡Nací en un campo de batalla! El sonido metálico de las espadas y los gritos de los moribundos fueron mis primeras nanas».
作者 Vincent Brugeas 和 Ronan Toulhoat 改编了《柯南:西梅利安》第二卷中的黑色巨像。
Los autores Vincent Brugeas y Ronan Toulhoat adaptan EL COLOSO NEGRO en el segundo volumen de CONAN: EL CIMMERIO.