Buffy 和 Scooby Gang 将不得不动员起来，以平息那些威胁 Sunnydale 所有亲人的恶魔力量。 就他而言，被赋予灵魂的吸血鬼天使开始了救赎之路，尝试用不可能的方法关闭地狱之口……没有任何人类、恶魔或杀手会阻止他的行动！
Buffy et le Scooby Gang vont devoir se mobiliser pour neutraliser les forces démoniaques qui menacent toutes les personnes qui leur sont chères à Sunnydale. De son côté, Angel, le vampire doté d'une âme, entame le chemin de la rédemption en tentant l'impossible pour refermer la Bouche de l'Enfer... et aucun humain, démon ni Tueuse ne l'empêchera d'agir !
