年轻的贝拉在她隐藏在森林深处的精灵村里感到局促。 在与父亲发生争执后，她开始冒险去发现巨人、人类的存在，精灵们称之为“Granjans”。 在她的旅程中，她将在她的某些家庭成员的支持下面对森林里的动物和想要阻止她实现与人类会面的目标的野生精灵。
La jeune Bera se sent à l'étroit dans son village de lutins caché au fond de la forêt. Suite à une dispute avec son père elle part à l'aventure pour découvrir l'existence de géants, les humains, que les lutins appellent « Granjans. » Dans son périple elle aura le soutien de certains membres de sa famille pour affronter les animaux de la forêt et les lutins sauvages qui voudront l'empêcher d'atteindre son but de rencontrer des humains.
