漫画内容简介[机翻]：在上一册令人震惊的爆料之后，冲浪店老板罗布·卡特勒打算低调行事，而年轻的马特·赫利则试图控制自己的脾气。第三波船员已经迎来了一个神秘的陌生人进入他们的生活。他是朋友还是敌人?
原文内容简介：After the shocking revelation last issue, surf shop owner Rob Cutler looks to lower his profile while young Matt Hurley looks to control that temper of his. The Third Wave crew has welcomed a mysterious stranger into their lives. Is he a friend or foe?
