漫画内容简介[机翻]：回到家过圣诞节，克劳德和她的表兄弟们在附近的一个小农场发现了一条秘密通道和一份需要破译的奇怪手稿。但与此同时，一位引起克劳德怀疑的建筑师和一位同样奇怪的导师出现了…当克劳德的父亲刚刚完成一份极其机密的科学报告时，四个年轻的侦探和他们的狗达戈伯特开始了一项新的案情……
原文内容简介：De retour à la maison pour les vacances de Noël, Claude et ses cousins découvrent dans une petite ferme voisine de Kemach un passage secret et un étrange manuscrit qu'il faut décrypter. Mais en même temps débarque un architecte qui éveille les soupçons de Claude, ainsi qu'un précepteur tout aussi bizarre... Alors que le père de Claude vient de terminer un rapport scientifique extrêmement confidentiel, les quatre jeunes détectives et leur chien Dagobert se lancent dans une nouvelle affaire...
