今年是奥林匹斯山学院实习的一年，雅典娜扮演了一个坏运气的角色:她必须帮助皮西娅，一个新的虐待狂校长，脾气暴躁，决心让她失败。幸运的是，为了完成不可能完成的工作，她将能够依靠她的力量，她的朋友……还有迷人的奥西里斯!
C'est l'année des stages au collège du mont Olympe, et Athéna a joué de malchance : elle doit assister la Pythie, une nouvelle principale sadique, acariâtre, et bien décidée à la faire échouer. Pour mener à bien les impossibles travaux dont elle se retrouve ainsi accablée, elle pourra heureusement compter sur ses pouvoirs, ses amis... et sur le charmant Osiris !
