一团有毒的云散落在地球上。只有少数青少年没有在这场灾难中被消灭。艾丽丝和其他有特权的人住在卢浮宫(“le chateau”),而Zyzo试图通过和她的家族住在埃菲尔铁塔(“le Tipi”)来生存。但是当动物中毒时,帐篷里的动物就没有食物了。对他们来说,毫无疑问,城堡里的孩子们是有罪的。战争就要开战了!Zyzo和Alixe能在拯救氏族成员的同时避开它吗?
Un nuage empoisonné s'est répandu sur terre. Seuls quelques adolescents n'ont pas été exterminés par le cataclysme. Alise vit au Louvre ("le Château") avec d'autres privilégiés, tandis que Zyzo tente de survivre en habitant la tour Eiffel ("le Tipi") avec son clan. Mais lorsque les animaux sont empoisonnés, la nourriture vient à manquer à ceux du Tipi. Pour eux, aucun doute, les enfants du Château sont coupables. La guerre va être déclarée ! Zyzo et Alixe parviendront-ils à l'éviter, tout en sauvant les membres de leur clan ?