威尔是一个小男孩，几乎和其他人一样，有他最好的朋友哈米，他的妹妹pupuce，他的学校和他暗恋的健身老师……一个细节:威尔坐在轮椅上!他声称他的残疾是由于一个叫阿尔芒·德拉·巴蒂利埃的外星人的罪行，他用激光枪使他瘫痪。
Will est un petit garçon presque comme tous les autres, avec son meilleur pote Hami, sa soeur pupuce, son instit' et la prof de gym dont il est secrètement amoureux... à un détail près : Will est en fauteuil roulant ! Et il prétend que ce handicap est dû aux méfaits d'un extra-terrestre au nom imprononçable, un certain Armand de la Batelière, qui l'a paralysé avec un pistolet-laser.
