16世纪初，西班牙国王积累的债务促使查理五世在新大陆的中心发起了新的探险。被任命执行这项任务的是哈瓦那最疯狂、最大胆、最雄心勃勃的贵族:hernan cortes。在几百公里外的特诺奇蒂特兰首都，皇帝蒙特祖玛二世毫不惊讶地得知这些外国军队的到来。他知道这次会面是不可避免的，但有些事情他没有意识到。这些奇怪的冒险家还不够多，不足以构成威胁，但他们想要什么呢?当他最终见到他们时，他应该如何对待他们?
Au début du XVIe siècle, les dettes accumulées par la couronne espagnole poussent Charles Quint à lancer de nouvelles expéditions au cœur du Nouveau Monde. Pour cette mission, c’est le plus fou, le plus audacieux et le plus ambitieux des hidalgos de La Havane qui est désigné : Hernàn Cortés. À quelques centaines de kilomètres, dans la capitale de Tenochtitlan, l’empereur Moctezuma II apprend sans surprise l’arrivée de ces troupes étrangères venues par vaisseaux. Il sait que la rencontre est inévitable, mais certains éléments lui échappent. Ces étranges aventuriers ne sont pas suffisamment nombreux pour constituer une menace, alors que veulent-ils ? Comment-devra-t-il les traiter lorsqu’il finira par les rencontrer ?
