743 ab urbe condita(公元前11年)。德鲁斯说:“在帝国的所有部落中，日耳曼人是最勇敢的。”他被委以一项微妙的任务，要征服日耳曼尼亚不屈不挠的野蛮人。战斗结束后，西格马尔王子把他的儿子埃尔马纳默作为人质交给了罗马人。凯撒把年轻的、长毛的野蛮人的教育留给了他的忠实的提图斯·瓦列里乌斯·法尔科，法尔科有一个和他差不多大的儿子。这个马库斯也需要良好的教育。这两个年轻人由一名前军团士兵训练，训练非常艰苦。男孩们受到了极端的考验。随着时间的推移，傲慢的罗马人和冷血的德国人之间的仇恨变成了强烈的友谊。尤其是当他们一起发现女孩不可抗拒的魅力时。
743 ab urbe condita (11 voor Chr.).'Van alle stammen in het Rijk, zijn de Germanen het dapperst', zou Drusus hebben gezegd. Hem was de delicate opdracht toevertrouwd om de onverzettelijke barbaren in Germania te onderwerpen. Na de veldslag 'geeft' vorst Sigmar zijn zoon Ermanamer aan de Romeinen als gijzelaar. Caesar laat de opvoeding van de jonge, langharige barbaar over aan zijn trouwe Titus Valerius Falco, die een zoon heeft van ongeveer dezelfde leeftijd. Deze Marcus kan ook wel een degelijke opvoeding gebruiken. De twee jongelui worden getraind door een voormalig legioensoldaat, en de opleiding is zwaar. De jongens worden onderworpen aan extreme beproevingen. Na verloop van tijd verandert de haat die de arrogante Romein en de koelbloedige Germaan elkaar toedragen in een intense vriendschap. Vooral wanneer ze samen de onweerstaanbare charmes van meisjes ontdekken...
