从前，在高高的雪山上，有一个小女孩和她的祖母住在一间舒适的小屋里，大家都叫她Pickhead。因为她总是带着她的矿工镐，还因为，她很固执。这不是最委婉的说法，但一旦她下定决心要做什么，就没有什么能阻止她了。一点决心和很大的进取心带着不知疲倦的Pickhead穿过大陆，一路到河口去看她跳踢踏舞的姐姐表演。这是计划，至少，除非一些偷猎者有话要说……
Once upon a time, high up in the snowy mountains, in a cozy cabin with her grandmother, lived a little girl whom everyone called Pickhead. Because she was never without her miner's pick, and because, well, she was pigheaded. Not the nicest way to say it, but once she's made up her mind to do something, there's no stopping her. A little determination and a lot of gumption take the indefatigable Pickhead across the continent and all the way to the Bayou to see her tap-dancing sister perform. That's the plan, at least, unless some poachers have something to say about it...
