琼娜刚刚在新大陆登陆，打算和马特维的探险队一起去寻找可能的金矿。尽管这段旅程将是艰难的，收益也不确定，但他需要找到黄金来重建他留下的东西。他关心的人，他爱的人，他真正的王国。一个不再存在的王国。
Joana acaba de desembarcar en el nuevo mundo y pretende partir con la expedición de Matwei en busca de posibles vetas de oro. Aunque el viaje será duro y las ganancias inciertas, necesita dar con ese oro para reconstruir lo que ha dejado atrás. La gente que le importa, las personas amadas, su verdadero reino. Un reino que ya no existe.
但马特维的男人不愿意带女人一起去，琼娜也不会得到她想要的待遇，尽管她仍然有可能遇到新的盟友。毕竟，没有什么比共同的敌人更能团结在一起了。
Pero los hombres de Matwei son reacios a llevar mujeres consigo, y Joana no recibirá el trato que esperaba, aunque queda la posibilidad de toparse con nuevos aliados. Al fin y al cabo, nada une más que un enemigo común.
甚至一些了解人类真实本性的人也可能在追随他们的脚步。有人…或某事。
Incluso puede que algún conocedor de la verdadera naturaleza de los hombres les esté siguiendo el rastro. Alguien… o algo.
