夜里，一股超自然的力量把船拉到海滩上，把父母扔进水里。阿喀琉斯摔断了一条腿，无法移动，埃尔莎独自出发寻求帮助。当伊芙和米娅和他们的父亲一起等待时，彼得出现了:他们回到了被遗忘的岛屿。这艘船被吸引到岛上的这一部分并不是偶然的，他们靠近营地，那里住着不再做梦的青少年。为了继续他们的旅程，让青少年再次做梦，伊芙和米娅必须拯救噩梦之神phobetor。要做到这一点，他们必须通过一扇双面神的门。一条神秘的通道通向一个你永远不会回来的地方……
Pendant la nuit, une force surnaturelle avait attiré le navire à cette plage et projeté les parents à l'eau. Achille s'est cassé une jambe, il est intransportable, Elsa part seule à la recherche de secours. Alors qu'Eve et Mia attendent avec leur père, Peter apparaît : elles sont de retour sur l'île oubliée. Le navire n'a pas été attiré dans cette partie de l'île par hasard, ils sont près du camp où vivent les ados qui ne rêvent plus. Pour poursuivre leur chemin et permettre aux ados de rêver à nouveau, Eve et Mia devront délivrer Phobétor, le dieu des cauchemars. Pour cela, elles devront emprunter une Porte de Janus. Un passage mystérieux qui mène à un lieu d'où l'on ne revient pas toujours...
