根据联合国的授权，Romane Pennac 和 Brahim El Malik（“美人鱼计划”系列的英雄）继续对鲸类对船只进行的神秘袭击进行新的调查。 从巴西到莫桑比克，他们的调查使他们与 Algapower 相遇，这是一家强大的专门研究基因突变的科学公司，其继承人 Paul Dorrington Jr 似乎为极端主义组织白军的利益而受到操纵。
Por mandato de la ONU, Romane Pennac y Brahim El Malik (héroes de la serie "Mermaid Project") continúan su nueva investigación sobre los misteriosos ataques a barcos llevados a cabo por cetáceos. Desde Brasil hasta Mozambique, sus investigaciones les llevan a cruzarse con Algapower, una poderosa empresa científica especializada en mutaciones genéticas y cuyo heredero, Paul Dorrington Jr, parece manipulado en beneficio de un grupo extremista, el Ejército Blanco.
