2021 年，科幻小说走入我们日常生活的大门：生态学、机器人学、超人类主义、虚拟现实、生物护照、验尸头像、数字艺术……所有这些主题都包含在一个包含大约 30 篇短篇的特殊问题中. 这些不拘一格且引人入胜的故事围绕着科幻小说的一种类型构建：密切期待。 这个想法是想象后天，那一刻或第二个可能会改变一切。 内容：无非当代创作。 这个新系列既面向那些见证了《金属狂飙》诞生的人，也面向新一代读者。
En 2021, la science-fiction est aux portes de notre quotidien : écologie, robotique, transhumanisme, réalité virtuelle, passeport biologique, avatars post mortem, art numérique... Toutes ces thématiques sont abordées dans un numéro exceptionnel contenant une trentaine d'histoires courtes. Ces récits, éclectiques et fascinants, sont structurés autour d'un genre de la SF : l'anticipation proche. L'idée, c'est d'imaginer le jour d'après, l'instant ou la seconde à venir qui pourrait bien tout faire basculer. Au sommaire : rien que de la création contemporaine. Cette nouvelle série s'adresse autant à ceux qui ont vu naître Métal Hurlant qu'à la nouvelle génération de lecteurs.
