漫画内容简介[机翻]：在一个不完全属于我们的时代和世界里……在charencon -les- pins的海滩上，鲸鱼搁浅了。有着独特命运的人相遇了:一个是空中的，一个是陆地的，从阿蒙诺菲斯的监狱中逃脱，从一个被“大恶魔”瘟疫污染的建筑工地中幸存下来;一个逃兵和电影制作人逃离了一场既致命又无用的战争，这场战争的起源几乎被遗忘了;一个赛车队的老板和他的明星车手，他的职业生涯和士气都因撞倒一名观众而崩溃。
原文内容简介：En un temps et dans un monde qui ne sont pas tout à fait les nôtres... Sur la plage de Charençon-les-Pins, des baleines sont venues s'échouer. Et des individus aux destins singuliers se croisent : un Aérien et un Terrien, évadés du bagne d'Amenophis 4 et rescapés d'un chantier contaminé par le fléau du " grand mal " ; un déserteur et un cinéaste qui ont fui une guerre aussi meurtrière qu'inutile, dont l'origine est pratiquement oubliée ; un patron d'écurie de course et son pilote vedette, dont la carrière - et le moral - se sont brisés lorsqu'il a renversé une spectatrice.
