在fjallbacka，窗户上没有窗帘。
À Fjällbacka, il n’y a pas de rideaux aux fenêtres.
这并不是说没有什么要隐藏的，而是每个人都在别处寻找。
Ce n’est pas qu’il n’y ait rien à cacher : c’est que tout le monde regarde ailleurs.
这使得一些秘密可以隐藏几十年。但当它们浮出水面时，没有人能毫发无损。
Ce qui permet à certains secrets de rester enterrés pendant des décennies. Mais quand ils refont surface, personne n’en sort indemne.
