19世纪初在加拿大远北地区。
Début 19e siècle dans le grand Nord Canadien.
1994年与编剧麦克劳德的会面导致了一部名为“Les Voyageurs”的新系列的实现。 这张照片将我们带到 19 世纪加拿大西部广阔的空地，猎人和印第安人负责在荒野中运送毛皮。
La rencontre, en 1994, avec le scénariste McLeod aboutit à la réalisation d'une nouvelle série intitulée "Les Voyageurs". Celle-ci nous emmène dans les grands espaces de l'Ouest canadien au 19ème siècle, où trappeurs et Indiens se chargent du transport des fourrures à travers la nature sauvage.
