你还记得在上一张册的最后，小德拉科正在收拾行装去冒险吗，因为每个人都告诉他他闻起来太臭了?嗯，他信守诺言，铺平了道路，可怜的玛丽想念他，然后她开始寻找其他的职业，比如让幽灵学徒参加口试，或者教一个又大又丑的怪物喝咖啡，而不把咖啡洒在任何地方。但玛丽有一个敌人：卑鄙的巫师卡伦杜斯，为了摆脱她，她从黑暗中带出了可怕的三头犬塞伯鲁斯。
Vous vous souvenez qu'à la fin de l'album précédent, le petit Draco faisait son baluchon et s'en allait à l'aventure, car tout le monde lui disait qu'il sentait trop mauvais ? Eh bien, il a tenu promesse et taillé la route... Et il manque à la pauvre Marie... Alors, elle cherche d'autres occupations, comme faire passer l'examen oral des apprentis fantômes, ou apprendre à un gros monstre hideux à boire son café sans en renverser de partout. Mais Marie à un ennemi : l'ignoble sorcier Kâlendoos, qui pour se débarrasser d'elle fait surgir des ténèbres le terrible Cerbère, chien à trois têtes.
