Franck Sangaré掌握在萨克斯家族手中，萨克斯家族控制了圣埃尔梅，他的兄弟菲利普迟迟不接多布尔夫人痛苦的电话。与此同时，在Auberge de la Vache Brûlée，罗曼·默滕斯(Romane Mertens)和帕科(Paco)一起学习用手枪射击，而他的父亲则在自己的房间里独自交谈……一个人，真的吗?
Franck Sangaré est aux mains des Sax, la famille qui a pris le contrôle de Saint-Elme, et son frère Philippe tarde à répondre aux appels angoissés de madame Dombre. Pendant ce temps, à l'auberge de la Vache Brûlée, Romane Mertens apprend à tirer au pistolet avec Paco tandis que son père passe ses journées à parler seul dans sa chambre... Tout seul, vraiment ?
