布鲁诺·巴西和他的开曼突击队成功地执行了最危险的任务。但最后一场比赛出了问题，几名队员被杀或严重致残。几个月后，巴西还没有完全从这场悲剧中恢复过来。但一个新的威胁刚刚出现。一个难以捉摸的罪犯谋杀了突击队所有以前的敌人。这个新的对手似乎在准备一项与太空征服有关的大规模行动。现在不是悲伤和创伤愈合的时候。凯门突击队的幸存者必须再次团聚。
Bruno Brazil et son commando caïman ont mené avec succès les missions les plus périlleuses. Mais la dernière a mal tourné et plusieurs membres de l'équipe ont été tués ou gravement mutilés. Quelques mois plus tard, Brazil n'est pas entièrement remis de la tragédie. Mais une nouvelle menace vient d'apparaître. Un criminel insaisissable assassine tous les anciens ennemis du commando. Et ce nouvel adversaire semble préparer une opération d'envergure liée à la conquête spatiale. L'heure n'est plus au chagrin et aux plaies que l'on panse. Les survivants du commando caïman doivent se réunir à nouveau.
