朱塞佩 (Giuseppe) 是一名旅行放映员，驾驶着他的军队道奇 (Dodge) 在西西里岛的道路上穿行。 有一天，他拿到了一部有趣的业余电影的胶卷：我们看到了一个半人马和一个最逼真的牧神，远远超过了最新的特效！ 然后他开始定期播放这部短片，强烈吸引了年轻观众维托的注意。朱塞佩喜欢上了他，并试图更多地了解他的故事，并保护他免受神秘追捕者的伤害……这种友谊将是迈向朱塞佩从未怀疑过的奇幻宇宙的决定性一步！
Giuseppe est projectionniste itinérant, sillonnant les routes de Sicile dans sa Dodge de l’armée. On lui remet un jour la bobine d’un film amateur intrigant : on y voit un centaure et un faune des plus réalistes, surpassant largement les effets spéciaux dernier cri ! Il se met alors à diffuser régulièrement ce petit film, qui attire fortement l’attention d’un jeune spectateur, Vito. Giuseppe se prend d’affection pour lui, et tente à la fois d’en apprendre plus sur son histoire et de le protéger de ses mystérieux poursuivants... Cette amitié sera un pas décisif vers un univers fantastique dont Giuseppe ne soupçonnait pas l’existence !
