当麦克斯和企鹅与雷戈上尉一起在丛林中寻找逃跑的巴亚时，他们自己也被劳动营首领赫尔曼的手下追赶，赫尔曼试图揭露他女儿的死亡。在郁郁葱葱但越来越危险的丛林中，追逐交叉和繁殖。更不用说马克斯和企鹅，换句话说，儿子和父亲，现在分享了另一个秘密:在赫尔曼的女儿死后，企鹅驾驶的飞机残骸中发现的宝藏。
Alors que Max et le manchot sont à la recherche de Baïa, en fuite à travers la jungle avec le capitaine Rego, ceux-ci sont eux-mêmes poursuivis par les hommes du chef du camp de travailleurs, Hermann, qui cherche à faire la lumière autour de la mort de sa fille. Les course-poursuites se croisent et se multiplient dans la jungle luxuriante mais toujours plus dangereuse. Sans compter que Max et le manchot – autrement dit le fils et le père – partagent désormais un autre secret : le trésor retrouvé dans l'épave de l'avion dans lequel la fille d'Hermann trouva la mort et que le manchot pilotait.
