在帕隆比亚的首都基基多，到处都是令人不快的谣言，说有许多孤儿和可怜的孩子失踪了。确实，有一天晚上，一个有钱人家的儿子在偷偷溜出学校后，和几个街头顽童一起被绑架了。孩子们很快被安排在一个秘密的金矿开采营地工作。但这些非法勘探者是可怕的污染者，这已经把他们带入了非常愤怒的有袋动物的视线中……
In Chiquito, capital of Palombia, there are nasty rumours flying of numerous orphans and poor kids going missing. And indeed, one evening, the son of a rich family is kidnapped along with a handful of street urchins after he sneaked out of school. The children are soon put to work in a clandestine gold mining camp. But the illegal prospectors are horrible polluters, and that's already brought them into a very angry Marsupilami's sights...
