多亏了极具创意的故事，valerian的作者们从1967年开始就吸引了尽可能多的观众，那一年是《PILOTE》周刊创作这个系列的一年。
Grâce à des histoires formidablement inventives, les auteurs de Valérian ont su séduire le public le plus large possible depuis 1967, année de création de cette série pour l'hebdomadaire PILOTE.
专辑《天空的居民》是一本令人惊叹的“疯狂百科全书”，详细描述了13张专辑中出现的每一种生物。
L'album Les Habitants du Ciel constitue une étonnante "encyclopédie loufoque" détaillant chacune des créatures qui apparaissent dans les 13 albums.
