许多健忘症病例出现在ekho人群中。在纽约，美国一家实验室的墨西哥研究员胡安(Juan)借用了福米利亚的尸体。他发现他的雇主传播了一种使人失忆的朊病毒，以便更好地销售他们发明的解毒剂……为了解救这个客人，我们的朋友去墨西哥城寻找已故胡安的过去。
De nombreux cas d'amnésie apparaissent dans la population d'EKHO. A New York, Juan, chercheur mexicain pour un laboratoire US, s'est approprié le corps de Fourmille. Il a découvert que ses employeurs ont diffusé un prion qui rend amnésique, afin de mieux vendre un antidote de leur invention... Pour libérer Fourmille de cet hôte, nos amis se rendent à Mexico à la recherche du passé du défunt Juan. .
