当全球变暖的火焰几乎吞噬了他在加州的家人时，拉里·b·马克斯(Larry B. Max)正试图从华盛顿与这场灾难作斗争。这一次，肮脏的金钱之路把参议员引向了家星球研究所，这是一家有点特殊的咨询公司。他们的生意是污染。他们不介意看着世界燃烧，也不介意用对手的身体点燃火堆……
Tandis que les flammes du réchauffement climatique manquent de dévorer sa famille en Californie, Larry B. Max tente de combattre ce fléau depuis Washington. Cette fois-ci, la traînée nauséabonde de l'argent sale a mis le sénateur sur la piste du Homeplanet Institute, une société de consultants d'un genre un peu particulier. Leur business, c'est la pollution. Et ils n'ont aucun souci à regarder le monde brûler, pas plus qu'à attiser le bûcher avec le corps de leurs adversaires...
