自从阿卡迪亚湾事件发生后，马克斯的生活中出现了两种截然不同的现实。克洛伊和瑞秋为了拯救他们的小镇而牺牲了自己，而在另一个时间轴上，这种牺牲从未发生过。在第二种情况下，麦克斯意识到她回到过去的能力扰乱了她周围的一切，她最终屈服于显而易见的事实:她必须回到最初的时间线，即使这意味着在她找到的朋友身上划了一个明确的十字……
Depuis les événements survenus à Arcadia Bay, deux réalités s’opposent dans la vie de Max. Une ligne temporelle dans laquelle Chloe et Rachel se sont sacrifiées pour sauver leur petite ville, et une autre dans laquelle ce sacrifice n’a jamais eu lieu . Réfugiée dans la seconde, Max comprend que son habileté à remonter le temps dérègle tout autour d’elle et elle finit par se rendre à l’évidence : elle doit retourner dans la ligne temporelle initiale, même si cela signifie de faire une croix définitive sur ses amies retrouvées…
