丹尼尔·卡萨纳夫将1981年出版的noel Tuot戏剧改编成三幕。两个士兵，利昂和朱尔斯，在前线徘徊，面对死亡和人类的愚蠢。“至少可以说，让人们烦恼吧。他们发动战争是为了让自己清醒过来。让-皮埃尔·西克雷(Jean-Pierre Sicre)在这本书的前言中写道:“只有当你弯弯曲曲一点，甚至弯弯曲曲很多的时候，战争才是真正有趣的。”
Daniel Casanave adapte en trois actes la pièce de théâtre de Noël Tuot parue en 1981. L’errance de deux soldats, Léon et Jules, sur le front, confrontés à la mort, à la bêtise humaine. « Que les hommes s’embêtent, pour ne pas dire plus. Qu’ils font la guerre pour se désembêter. Que la guerre n’est vraiment drôle que quand on se zigouille un peu et même beaucoup… » écrit Jean-Pierre Sicre dans la préface du livre.
