古巴圣地亚哥北部的博尼亚托监狱。在一个牢房里，一个男人试图保全自己的性命。他恳求导演给一个叫鲍里斯·杰尼索夫的俄罗斯人发邮件，他可能会把他从地狱里救出来。在华盛顿，杰森·麦克莱恩(Jason Mac Lane)成为了特别安全顾问。自从极右翼运动五月花基金会(Mayflower foundation)让阿勒顿总统上台后，他重新安排了记忆，忘记了过去的一切。现在，他献身于“五月花”，但他没有意识到，他的眼镜上装有摄像头，向他的妻子珍妮特(Janet)展示了他所有的行动，珍妮特是该组织的杰出成员。杰森正准备飞往古巴取回囚犯。因为这封邮件被截获了:所谓的塔丁，一个一流的黑客，可能会帮助阿勒顿连任。问题是鲍里斯·杰尼索夫也对塔迪斯感兴趣。阿勒顿总统对珍妮特的野心持怀疑态度，他不会对杰森的失踪持怀疑态度。这是一幅双联画的第一部分，在这幅双联画中，杰森·麦克莱恩，别名XIII，似乎肯定站在了原力的错误一边……尽管他。
Prison de Boniato, au nord de Santiago de Cuba. Dans une cellule, un homme cherche à sauver sa peau. Il implore le directeur d'envoyer un mail à un certain Boris Denisov, un Russe qui pourrait le sortir de cet enfer. De son côté, à Washington, Jason Mac Lane est devenu conseiller spécial à la sécurité. Depuis que la Fondation Mayflower, un mouvement d'extrême-droite qui a placé le président Allerton au pouvoir, a reprogrammé sa mémoire, il a tout oublié de son passé. Désormais dévoué à Mayflower, il ignore que ses lunettes, munies d'une caméra, révèlent tous ses faits et gestes à Janet, son épouse, membre éminent de l'organisation. Jason s'apprête justement à s'envoler pour Cuba afin de récupérer le prisonnier. Car le mail a été intercepté : le dénommé Tadine, un hacker de premier ordre, pourrait contribuer à la réélection d'Allerton. Le problème, c'est que Boris Denisov s'intéresse lui aussi à Tades. Et que le président Allerton, qui se méfie des ambitions de Janet, ne verrait pas d'un mauvais oeil la disparition de Jason. Premier volet d'un diptyque dans lequel Jason Mac Lane, alias XIII, semble être définitivement passé du mauvais côté de la Force... malgré lui.
