Betty Boum是一个6岁左右的小女孩,她很少相信大人对她说的话。
Betty Boum est une petite fille d'environ 6 ans qui croit rarement ce que les adultes lui disent.
她总是回答:“任何事情!”然后想象她自己版本的事情:一个更有趣、更疯狂、更古怪的版本,只是更符合她作为一个小女孩的期望!
Elle leur répond toujours : "N'importe quoi !", puis imagine sa propre version des choses : une version plus amusante, plus folle, plus farfelue, tout simplement plus en phase avec ses attentes de petite fille !
3个故事:在雨中——鬼魂存在——我不累
3 histoires : Sous la pluie - Les fantômes, ça existe - Je ne suis pas fatiguée
贝蒂·鲍姆的活力像旋风一样把我们带进了一个从不下雨的世界,在那里鬼魂像你我一样过着他们的生活,在那里永远没有时间睡觉。他的父母,或多或少是他无限幻想的帮凶,一刻也不感到无聊。
La vitalité de Betty Boum nous emporte comme dans un tourbillon dans un monde où il ne pleut jamais, où les fantômes mènent leur vie comme vous et moi, où il n'est jamais l'heure de se coucher. Ses parents, plus ou moins complices de sa fantaisie débordante, ne s'ennuient pas une seconde.