詹在太空中漂泊，被孤立，但陪伴他的是对母亲的记忆，雇佣兵飞船的残骸，以及他对最近的悲剧感到可怕的内疚。
Jayne drifts in space, isolated but kept company by memories of his mother, the debris of the mercenaries' ship, and the terrible guilt he feels over the recent tragedy.
与此同时，其他船员都遇到了一个惊喜，因为他们回答了一个来自安魂曲的求救呼叫，导致马尔发现遗物真正来自哪里……
Meanwhile, the rest of the crew are met with a surprise as they answer a distress call from Requiem, leading Mal to discover where the relics really came from...
